ما هي الدهون الثلاثيّة التي توجد في جسم الإنسان ؟
الشعر العربي في المغرب والأندلس في فترة 347/421
البروتين
الأكل العاطفي
صلاة الإستسقاء
الجليل سيدنا علي بن أبي طالب رضي الله عنه
المفضليات والأصمعيات
جفاف العين
وصفات لتوريد الشفاه وتكبيرهما في المنزل بمكونات طبيعية
كيفية التخلص من السيلوليت وعلاجه
كيف تتخلصين من الشيب المبكر وتساقط الشعر
وصفات لتفتيح اليدين قبل العيد

لَقَدْ تَطَوُّرَت سُلَالَةِ باهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةِ، وَهِيَ لَهْجَةٌ صَعْبَةٌ مِنْ اللُّغَةِ المالاوية، وَاِنْتَشَرَتْ خِلَالَ الأَلْفِيَّةِ الأَخِيرَةِ بِسَبَبِ الحَاجَةِ فِي مِنْطَقَةِ جَنُوبَ شَرْقِ آسِيَا البَحْرِيَّةِ حَيْثُ لَا تَزَالُ مِئَاتُ اللُّغَاتِ مُتَحَدِّثَةٌ عَبْرَ آلَافِ الجَزْرِ الَّتِي تَضُمُّ الآنَ الدُّوَلَ الحَدِيثَةَ فِي إِنْدُونِيسِيَا وَمَالِيزِيَا وَسِنْغَافُورَة، وَهِيَ لُغَةٌ مُشْتَرَكَةٌ لِلتِّجَارَةِ وَالتَّبَادُلَاتِ الأُخْرَى، كَمَا يَقُولُ دِيفِيدْ فيلتينج (الرحالة وَمُؤَلِّفُ كِتَابِ “لِقَاءَاتٍ مَعَ إِنْهَاءِ الاِسْتِعْمَارِ الآسِيَوِيِّ”).
كَانَ يُنْظَرُ إِلَى لُغَةِ الملايو عَلَى أَنَّهَا بَسِيطَةٌ مِنْ النَّاحِيَةِ النَّحْوِيَّةِ، وَغَيْرُ هرمِيَّةٍ وَسَهْلَةُ التَّعَلُّمِ مُقَارَنَةً بِاللُّغَاتِ الإِقْلِيمِيَّةِ الأُخْرَى، كَانَتْ اللُّغَةُ الأُمُّ قَلِيلَةٌ، وَلَكِنَّ عِنْدَمَا سَافَرَ النَّاسُ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ المِنْطَقَةِ، أَصْبَحَتْ وَسَائِلُهِمْ مَقْبُولَةٌ لِلتَّوَاصُلِ، كَمَا يَقُولُ دِيفِيدْ فيلتينج.

اقرأ أيضا : تقاليد زواج غريبة حول العالم
وَيَقُولُ: فِي أَوَائِلِ القَرْنِ العِشْرِينَ، اتَّفَقَ القَوْمِيُّونَ الإِنْدُونِيسِيُّونَ الَّذِينَ يُخَطِّطُونَ لِلاِسْتِقْلَالِ عَنْ الحُكْمِ الاِسْتِعْمَارِيُّ الهُولَنْدِيِّ، عَلَى أَنَّ النُّسْخَةَ المُعَدَّلَةُ مِنْ لُغَةِ الملايو مَعَ مُفْرَدَاتِهَا المُوسِعَةُ واسمٍ جَدِيدٍ (البهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةُ) يَجِبُ أَنْ تُصْبِحَ اللُّغَةُ الرَّسْمِيَّةُ فِي المُسْتَقْبَلِ القَرِيبُ لِلدَّوْلَةِ المُسْتَقِلَّةِ، وَوَفْقًا لِلبَاحِثِ الإِنْدُونِيسِيِّ فِي جَامِعَةِ كورنيل بِيْنِيِديْكِت أَنْدِرْسُون، كَانَتْ لُغَةُ الملايو (بيسطة وَمُرِنَةٌ بِمَا فِيهِ الكِفَايَةُ لِيَتِمَّ تَطْوِيرُهَا بِسُرْعَةٍ إِلَى لُغَةٍ سِيَاسِيَّةٍ حَدِيثَةٍ.
كَانَ هَدَفَ البهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةُ هُوَ كَسَّرَ حَوَاجِزَ الاِتِّصَالِ وَتَسْهِيلَ دَمِج أَكْثَرَ مِنْ 300 مَجْمُوعَةٍ عَرَقِيَّةٍ فِي الدَّوْلَةِ الجَدِيدَةِ، الَّتِي تَمَّ الاِعْتِرَافُ بِاِسْتِقْلَالِهَا رَسْمِيًّا فِي عَامٍ 1949. وَلِأَنَّهُ لَمْ تَكُنَّ هُنَاكَ مَجْمُوعَةٌ عَرَقِيَّةٌ رَئِيسِيَّةٌ، بِمَا فِي ذَلِكَ الجاوية (الَّتِي كَانَتْ لُغَتُهَا المُعَقَّدَةُ لِلْغَايَةِ فِي الوَقْتِ الَّذِي يَتَحَدَّثُهَا حَوَالَيْ 40% مِنْ السُّكَّانِ)، سَتَكُونُ لُغَتُهِ الأُمُّ هِيَ اللُّغَةُ الرَّسْمِيَّةُ، وَعَدَمٌ خَلَقَ عَدَمَ المُسَاوَاةِ أَوْ تَعْزِيزِهَا والبهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةُ سَتُسَاعِدُ فِي الوَحْدَةِ بَيْنَ هَذَا التَّنَوُّعِ.
لَكِنْ فِي الوَاقِعِ، الأُمُورُ لَيْسَتْ بِهَذِهِ البَسَاطَةِ. فَاليَوْمَ لُغَةٌ البهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةُ القِيَاسِيَّةُ، الَّتِي لَمْ تَتَطَوَّرْ بِشَكْلٍ جِذْرِيٍّ مِنْ لُغَةِ الملايو، نَادِرًا مَا يَتِمُّ التَّحَدُّثُ بِهَا فِي المُحَادَثَاتِ العَادِيَّةِ. يَعْتَقِدُ النَّاسُ أَنَّها جَامِدَةٌ وَقَاسِيَةٌ.
يَقُولُ مُدَرِّسُ اللُّغَةِ الإِنْدُونِيسِيَّةِ انديني: عَلَاوَةً عَلَى ذَلِكَ، يَجِدُ النَّاسُ أَحْيَانًا البهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةُ غَيْرُ كَافِيَةٍ لِلتَّعْبِيرِ عَمَّا يُرِيدُونَهُ، وَاِعْتَرَفَ أنديني بِأَنَّهَا تُؤَدِّي إِلَى إِحْبَاطِهِ فِي كَثِيرٍ مِنْ الأَحْيَانِ، وَيَرْغَبُ فِي اِسْتِخْدَامِ الكَلِمَاتِ وَالتَّعْبِيرَاتِ مِنْ لَهْجَةٍ فَرْعِيَّةٌ مِنْ شَرْقِ جاوايس.
جُزْءٌ مِنْ المُشْكِلَةِ يَكْمُنُ فِي اللُّغَةِ نَفْسُهَا: البهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةُ لَدَيْهَا كَلِمَاتٌ أَقَلُّ مِنْ مُعْظَمَ اللُّغَاتِ. كَتَبَ إنديني باونِي فِي صَحِيفَةِ جَاكَارْتَا بُوسْت : (إِنَّ التَّرْجَمَاتِ الأَجْنَبِيَّةَ لِلرِّوَايَاتِ الإِنْدُونِيسِيَّةِ تَجْعَلُ قرائتها تَبْدُو بِشَكْلٍ أَفْضَلَ، فِي حِينِ أَنَّ التَّرْجَمَاتِ الإِنْدُونِيسِيَّةَ لِلرِّوَايَاتِ الأَجْنَبِيَّةِ تَبْدُو مُطَوَّلَةً وَمُتَكَرِّرَةً).

اقرأ أيضا : ولادة الإله الهندوسي الشعبي كريشنا
لَكِنْ هُنَاكَ أَيْضًا بُعْدٌ سِيَاسِيٌّ، وَلِأَنَّ الإِنْدُونِيسِيِّينَ يَتَعَلَّمُونَ لُغَةَ البهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةَ فِي المَدْرَسَةِ، ثُمَّ يَسْمَعُونَهَا كَبَالِغِينَ فِي الخِطَابِ السِّيَاسِيُّ بِشَكْلٍ أَسَاسِيٍّ، فَإِنَّهُمْ يَرْبُطُونَهَا بِالتَّجَانُسِ، وَفْقًا لَمَا ذَكَرَتْهُ الدُّكْتُورَةُ نَانْسِي جِي سْمِيثْ (أُسْتَاذَةُ الأَنْثرُوبُولُوجِيَا فِي جَامِعَةٍ بُوسْطُن): وَقَدْ تَفَاقَمَ هَذَا الأَمْرُ لِأَنَّ البهاسا الإِنْدُونِيسِيَّةُ تَمَّ تَرْقِيَتُهَا بِشَكْلٍ كَبِيرٍ خِلَالَ دِكْتَاتُورِيَّةِ سُوهَارْتُو الَّتِي حَكْمَت مِنْ مُنْتَصَفِ السِّتِّينَاتِ حَتَّى عَامٍ 1998 وَخَنَقَتْ العَدِيدَ مِنْ أَشْكَالِ التَّعْبِيرِ الفَرْدِيِّ وَالثَّقَافِيِّ.
وَأَوْضَحَ نِيل لِي مَارْتِن (مِنْ مَعْهَدِ الثَّقَافَةِ وَالخِطَابِ وَالاِتِّصَالِ فِي جَامِعَةٍ أُوكْلَانْد للتكنولوجيا): اتّضح أَنَّ وَسِيلَةَ تَوْحِيدِ الأُمَّةِ الإِنْدُونِيسِيَّةِ لُغَوِيًّا، قَدْ خَلَقَتْ حَاجِزًا جَدِيدًا يَمْنَعُ التَّوَاصُلَ عَلَى مُسْتَوًى أَعْمَقُ وَهُوَ مُسْتَوًى يَتَحَايَلُ عَلَيْهِ الإِنْدُونِيسِيُّونَ مِنْ خِلَالِ تَوْظِيفِ خِطَابِهِمْ الخَاصِّ، المُصَمِّمُ خَصِيصًا لِخِطَابَاتِهِمْ الخَاصَّةِ فِي المَنَاطِقِ أَوْ الأَجْيَالِ أَوْ الطَّبَقَاتِ الاِجْتِمَاعِيَّةَ، بِسَبَبِ بَسَاطَةِ اللُّغَةِ وَصَلَابَتِهَا.

الكلمات الدلالية:, , ,